| China Dolls Gallery | リリースＣＤ | リリースＶＣＤ |
１９９９年、タイ・ポップス界に忽然と現れたチャイナ・ドールズ。
タイ・チャイニーズのハーフでコケティッシュな顔立ちと
リズミカルなサウンド＆ダンスで、たちまち大人気〜！
|
チューレン
|
Hwa Hwa （ワーワー／娃娃）
|
Bell（ベル／貝兒） | ||
|
本 名
|
パイリン・ラッタナサンサティァン | スパットチャヤ・ラッティソポンクル | ||
|
誕生日
|
１９７９年（２５２２）６月１２日 | １９８１年（２５２４）４月１７日 | ||
| 星 座 | 双子座 | 牡羊座 | ||
|
出生地
|
台湾・台北 | タイ・クルンテープ | ||
|
血液型
|
Ａ型 | Ｏ型（？） | ||
|
家族構成
|
父（タイ人） 母（台湾人） 弟（３歳年下） | 父（タイ人） 母（中国人） | ||
|
学 歴
|
アッサムション大学（ＡＢＡＣ）在学中 | タイ商業会議所大学（ＵＴＣＣ）在学中 | ||
| 性 格 | 楽しい・はしゃぐ | 楽しさを愛し、自由を愛す | ||
| 趣 味 | 唄を歌う・ダンス・作詞・ショッピング | 映画鑑賞・ダンス・ショッピング | ||
| スポーツ | 乗馬 | 水泳・バスケットボール | ||
２００２年２月８日に、タイ・バンコク
『シリキット・コンベンション・センター』
の屋外駐車場でもらったサイン。
チャイナ・ドールズの公式にアップされた写真を掲載します。
その他の写真は、Thai Stars を見て下さい。
Coming soon !!
| リリースＣＤ＆ＶＣＤ |
チャイナ・ドールズが発表したＣＤ＆ＶＣＤ情報です。
|
|||
|
タイＣＤ
|
||||
|
ジャケット
|
アルバム・タイトル
|
コメント
|
所有
|
|
|
1
|
 |
China Dolls チャイナ・ドールズ 〜 １９９９年７月発売 |
|
○ |
| 2 |  |
|
これは上記アルバムの中国語版で、タイ で発売されたものです。歌詞カードも中 国語だそうです。中国語版に付きものの ＶＣＤは付いていないそうです。（※） |
× |
|
3
|
 |
China more チャイナ・モア 〜 ２０００年１２月発売 |
満を持して、発表されたこのセカンド・ アルバムで大ブレークし、人気者になっ たチャイナ・ドールズ。その内容も、今 までタイ・ポップス界になかった魅力が 全開し、サウンドがパワー・アップ。 |
○ |
|
4
|
 |
|
前作から８ヵ月で登場した第３作です。 前２作同様チャイナ・ドールズ色そのま まに、元気全開で頑張っています。ちょ っと聴いたことがある曲調も多くありま すが、なかなかいい曲も多いです。 |
○ |
| 5 |  |
China Daeng チャイナ・デーン 〜 ２００２年７月発売 |
１年ぶりの第４作です。今度は、アメリ カン・インディアンの衣装や日本語の歌 詞にも挑戦しています。全体的には、前 ３作同様の曲調が多いですが、冒険をし ていることも見逃せません。 |
○ |
| ミニ・タイＣＤ | ||||
| ジャケット | アルバム・タイトル | コメント | 所有 | |
| 1 |  |
China more チャイナ・モア 〜 ２００１年３月発売 |
|
○ |
| 2 |  |
Ting Nong （ Ma Laew Ka ） ティン・ノン （マー・レーウ・カ） 〜 ２００１年８月発売 |
|
○ |
| コラボレート・タイＣＤ | ||||
|
ジャケット
|
アルバム・タイトル
|
コメント
|
所有
|
|
| 1 |  |
|
|
○ |
| 2 |  |
|
グラムミー所属歌手の若手２２名の豪華 な顔ぶれによるコラボレート・アルバム です。全員で唄う♪ Boom や各歌手の ヒット曲のリミックスが収録され、２枚 組のお得な内容となっています。 |
○ |
| 3 |  |
|
こちらは、上記の女性だけのリミックス と♪ Boom が収録された CHEER Female のアルバムです。内容は、上 記とほとんど同じです。 |
× |
| 4 |  |
|
カット、ヤヤイン、ジェニファー、そし て、チャイナ・ドールズによる５人組の ユニットです。♪ドレミのカバーも入っ て、ダンス・ミュージックが大全開の、 とっても楽しい傑作ユニットです。 |
○ |
| 5 |  |
We are the one ウィ・アー・ザ・ワン 〜 ２００２年７月発売 |
タイで、何故か突然発売されたテー、ド ラゴン５＆チャイナの中華系３組による コラボレート・アルバムで、しかも、中 国語版です。さすがに、中国語の歌詞カ ードは入っていませんが、面白いかも。 |
○ |
| タイＶＣＤ | ||||
| ジャケット |
アルバム・タイトル
|
コメント | 所有 | |
| 1 |  |
China more チャイナ・モア 〜 ２００１年１月発売 |
♪ China Dolls と♪ China more、 そして ♪ China Guan のＣＤの中に 収録されたタイ・中国合作の大傑作ＶＣ Ｄ版です。可愛くて、カッコよくて、魅 力全開のチョーご機嫌ＶＣＤです。 |
○ |
| 2 |  |
Ting Nong （ Ma Laew Ka ） ティン・ノン （マー・レーウ・カ） 〜 ２００１年９月発売 |
♪ Ting Nong 他から収録されたＶＣＤ 盤です。コンサート映像＆スタジオ撮影 の安直な映像だけですが、楽しいダンス がいっぱい、チャイナの可愛さがいっぱ いのＶＣＤなので、許しちゃいます！ |
○ |
| 3 |  |
China Daeng チャイナ・デーン 〜 ２００２年８月発売 |
出ました、アメリカン・インディアン姿 のチャイナ！ＭＶモノは僅か１曲のみで すが、面白いです。それ以外はコンサー ト映像を使ったものなので、せめて、♪ Tii sang はＭＶモノが見たかった！ |
○ |
| コラボレート・タイＶＣＤ | ||||
|
ジャケット
|
アルバム・タイトル
|
コメント
|
所有
|
|
| 1 |  |
Power of The Nation Live concert to celebrate HM the King's 72nd birthday 国王７２歳誕生日コンサート 〜 １９９９年１２月発売 |
１９９９年１１月２０日に、ラマ５世 （チュラロンコーン大王）騎馬像広場で 行われたプミポン国王御生誕７２周年を 祝うコンサートの映像です。チャイナは ポップ・ダンス部門に登場しています。 |
○ |
| 2 |  |
CHEER（ Female ） チィアー（フィメール） 〜 ２００１年７月発売 |
CHEER（ Female ）のＶＣＤ版です。 ２２人のコラボレート、♪ Boom の他 リミックスの曲も収録されています。 あまり他の歌手を見みない人には、お得 なＶＣＤでもあります。 |
○ |
| 3 |  |
|
２００１年９月１日、ホアマーク・イン ドア・スタジアムで行われた CHEER のコンサートＶＣＤです。グラムミー若 手歌手が所狭しと駆け回り、会場の雰囲 気がいっぱい伝わってきます。 |
○ |
| 4 |  |
2002 Ratree ソン・パン・ソン・ ラットリー 〜 ２００１年１２月発売 |
カット、ヤヤイン、ジェニファー、そし て、チャイナ・ドールズによる５人組の ユニットのＶＣＤ版です。全曲コンサー ト映像による安易な作りですが、楽しい ダンス＆ステージは必見です。 |
○ |
| 5 |  |
VCD dance [non-stop] ＶＣＤダンス・ノンストップ 〜 ２００２年８月発売 |
2002 Ratree で登場ですが、タイト ル通りノン・ストップで、曲のスピード を変えたり、映像を若干いじったりした リミックス盤です。凝った構成になって いて、楽しい作りになっています。 |
○ |
| 6 |  |
|
このＶＣＤでは、2002 Ratree で幕 開けすぐに登場します。いつのも厚底靴 を履いていないせいか、ちょっと身体的 欠点が目立っているような…！？２人と も可愛いから許せるけど…！？ (^_^; |
○ |
| 中華圏ＣＤ | ||||
| ジャケット | アルバム・タイトル | コメント | 所有 | |
| 1 |  |
單眼皮女生 泰語専輯 〜 ２０００年２月発売 |
タイ語のデビュー・アルバムに中国語訳 の歌詞カードとおまけのＶＣＤ（丹鳳眼 のＭＴＶ）がついたバージョンだそうで す。（※） |
× |
| 2 |  |
單眼皮女生 〜 ２０００年３月発売 |
|
○ |
| 3 |  |
單眼皮女生 大賣慶功版 〜 ２０００年発売 |
こちらは、前記にいろいろなオマケが付 いた大賣慶功版のジャケットです。本人 たちの写真がふんだんに使われているそ うです。（※） |
× |
| 4 |  |
單眼皮女生 大賣慶功版 改版專輯 〜 ２０００年発売 |
大賣慶功版のニューバージョンです。ジ ャケット右下部分のデザインが微妙に違 うほか、タイ語曲のローマ字ふりがな歌 詞カードが付いているそうです。（※） |
× |
| 5 |  |
無敵Remix 〜 ２０００年５月発売 |
ＣＤ＆ＶＣＤ２枚組で、タイ語や中国語 そして英語によるリミックス版です。タ イ語で聴き慣れた曲も、タイ語、中国語 では、めっちゃ新鮮です。ＶＣＤも、見 応え十分の必携アルバムです。 |
○ |
| 6 |  |
中國娃娃 賀歳 OH! OH! OH! 〜 ２００１年１月発売 |
♪ China more の中国語版ですが、ほ とんどがタイ語版そのままです。（笑） ボーナスのＶＣＤには、チャイナと同じ く台湾で人気があるテーとのコンサート 映像が入っており、チョーお薦めです。 |
○ |
| 7 |  |
中國娃娃 賀歳 OH! OH! OH! 〜 ２００１年１月発売 |
このアルバムは、上記のアルバムと内容 は同じなのですが、ジャケットの右下の 文字が『大賤送』となっている台湾版で す。上記のアルバムは香港版で、文字は 『大贈送』となっています。（※） |
× |
| 8 |  |
我愛太空人 〜 ２００１年３月発売 |
全て中国語によるアルバムで、１０曲中 の６曲が新作です。宇宙を意識した曲作 りがなされ、２枚組でＶＣＤの宇宙バー ジョンも楽しいです。パンフレットがと ってもキレイです。 |
○ |
| 9 |  |
中國娃娃 至尊經典系列 〜 ２００２年発売 |
このアルバムは、正規版かどうか不明で すが、シンガポール＆マレーシアのほと んどのＣＤ屋さんで売っていたので、載 せました。内容は、♪ Boom を含めた 中国語のベスト盤です。 |
○ |
| 10 |  |
|
タイトルにある「口冬」は、１文字で、 本当は冬でもないそうです…！？なんの ことはない、台湾で発売された♪ Ting Nong のタイ語版そのままだそうです。 （※） |
× |
| 11 |  |
環遊世界Ding Ding Dong 〜 ２００１年１０月発売 |
♪ Ting Nong の中国語版です。他に ♪ Boom も入っていて、タイ語版が聴 き飽きた後聴いたら、新鮮な感じになる こと受け合いです。おまけの卓上カレン ダーもとっても可愛いです。 |
○ |
| 12 |  |
加多一點點 小調大風行 〜 ２００２年１月発売 |
タイ語のアルバムにはない、中国語の新 曲が満載のアルバムです。♪ドレミなん かも入っていて、面白いです。これは、 香港版ですが、台湾版は、発売中止にな ったりした曰く付きのアルバム。（？） |
○ |
| 13 |  |
萬歳萬歳萬萬歳 〜 ２００２年８月発売 |
同時期に、タイでは♪ China Daeng が発売されたにも関わらず、中華圏で発 売された２枚組のアルバムです。中国語 の新曲とリミックスが入っていて、中国 語版ではかなりお買い得＆お薦めです。 |
○ |
| 中華圏ＶＣＤ＆ＤＶＤ | ||||
| ジャケット | アルバム・タイトル | コメント | 所有 | |
| 1 |  |
|
ＣＤと同時に発売されたカラオケＶＣＤ です。しかし、画面に登場するのは得体 の知れない女性２人組ばかりだそうで、 ほとんどチャイナ・ドールズは登場しな いそうです。（※） |
× |
| 2 |  |
中国娃娃（ＤＶＤ） 〜 ２０００年？月発売 |
中身は「單眼皮女生」のＭＴＶのようで すが、上記のＶＣＤと同じかどうか不明 だそうです。（※） |
× |
| 3 |  |
單眼皮女生（ＤＶＤ） 原聲原影ＭＴＶ大選輯 〜 ２０００年８月発売 |
ほとんどチャイナ・ドールズ本人が踊り まくるカラオケＤＶＤだそうです。台湾 の街中でゲリラ的に撮影したＭＴＶがお 薦めだそうです。（※） |
× |
| 4 |  |
|
チャイナが中国語で唄いまくるＶＣＤで す。タイ語版とは作りも違い、タイ語の ＶＣＤを見飽きた後見ても、とっても新 鮮です。タイ娘と違う、中国娘になった チャイナをどうぞ〜！（笑） |
○ |
| 5 |  |
百萬３Ｄ動畫ＭＴＶ 主打歌精選集（ＶＣＤ） 〜 ２００１年１１月発売 |
デビュー以来の中国圏ＭＶをセレクトし て、収録したＭＴＶ集です。１４曲のヒ ット曲が厳選されており、かなりお薦め です。ステレオ音声で、浸りきることが できるので、嬉しいです。 |
○ |
| 6 |  |
中泰合併百萬精選ＶＣＤ 〜 ２００１年？月発売 |
これは、マレーシアの一部のＣＤ屋さん で売っていたのですが、ちょっと怪しい かも…！？一応ＶＣＤ番号も付いている ので載せましたが、タイトル通り、中国 語＆タイ語のＶＣＤのベスト盤です。 |
○ |
| 7 |  |
萬歳萬歳萬萬歳（ＶＣＤ） 〜 ２００２年８月発売 |
今までボトム姿しか見せなかったチャイ ナが、初めて素足を見せた記念すべきＶ ＣＤです。（笑）タイ・パタヤー沖の島 で撮影された映像には、２人の魅力がい っぱいあふれ出ています。 |
○ |
|
（※）印は alt さんのＨＰ"All
About China Dolls"を参照＆ジャケット写真を借用しました。
|
||||
ＶＣＤにも、チャイナ･ドールズは登場していますが、省略しました。
| 放 送 日 | チャンネル | 番 組 名 | 備 考 |
|
２００３年
|
|||
| ９月２７日 | Ch 7 | Priaw waan man phaw | コメントのみ |
| ９月２１日 | Ch 3 |
Chuun Im Show |
Cover Girls として（ヤヤイン） |
| ８月３１日 | Ch 7 | Thailand IP Festival 2003（テレビ版） | Guncore Club として |
|
２００２年
|
|||
| ９月２９日 | Ch 5 | Concert TV 5 "Teen Music Network" | |
| ９月 ８日 | Ch 5 | Concert TV 5 | |
| ８月２５日 | Ch 5 | Concert TV 5 | |
| ８月１８日 | Ch ７ | Thailand IP Festival 2002（テレビ版） | 2002 Ratree として |
| ８月１７日 | Ch 11 | Thailand IP Festival 2002（テレビ版） | 2002 Ratree として |
| ８月１１日 | Ch 9 | Concert C Square | |
| ３月 ３日 | Ch 5 | Concert TV 5 | 2002 Ratree として |
| １月２０日 | Ch 5 | Concert TV 5 | 2002 Ratree として |
| １月１９日 | Ch ７ | 7 Sii Concert | 2002 Ratree として |
|
２００１年
|
|||
| １０月１４日 | Ch 5 | Concert TV 5 | |
| ９月１０日 | Ch 3 | BOOM コンサート（テレビ放送版） | CHEER として |
| ９月 ９日 | Ch 5 | Concert TV 5 | |
| ９月 ８日 | Ch 7 | 7 Sii Concert | |
| ９月 ２日 | Ch 9 | Concert C Square | |
| ８月１９日 | Ch 3 | Twilight Show | CHEER として |
| ８月１２日 | Ch 5 | Concert TV 5 | CHEER として |
| ２０００年 | |||
| ６月１８日 | ＮＨＫ | Asia 2000 Music Festival（地上波版） | Nicole やモー娘。も出演 |
| 不明 | Ch 5 | Concert TV 5 | |
| １９９９年 | |||
| 不明 | Ch 5 | Concert TV 5 | |
| 不明 | Ch 5 | Happy Bird Day Live '99 | |
そのうち、状況に応じて、タイのテレビ番組のキャプチャ映像もアップする予定です。
| Return to Page Top | Go to Thai Song | Go to Thai Stars | Back to Home Page |